Фольклорные праздники Италии в июне



Фото с сайта visitchioggia.com

68° ИСТОРИЧЕСКАЯ РЕГАТА ДРЕВНИХ МОРСКИХ РЕСПУБЛИК
Венеция (регион Венето)
3 июня 2023
www.repubblichemarinare.org/

В Средние века в Италии было четыре главных морских республики, которые соперничали друг с другом военным и коммерческим путем, процветали и играли существенную роль в Крестовых походах: Венеция, Генуя, Пиза и Амальфи.

В память о великих победах, некогда одержанных этими четырьмя республиками, уже более полувека устраивается регата – событие, сочетающее в себе историю и спорт, традиции и культуру, – во время которой оживает дух соперничества между представителями четырех городов. Регата поражает своей красочностью.

Состязание проходит поочередно в каждом из четырех городов; в этом году оно состоится 3 июня в Венеции. Гвоздь программы – соревнование между галеонами в акватории длиной 2 км, от Капо-ди-Веттика до Марина-Гранде. Гостей праздника ждет насыщенная программа событий, акцентирующих самобытность древних морских республик, и, несомненно, грандиозное исторические.

Пальо, состязание древних итальянских морских республик, - живое свидетельство связи, всегда существовавшей у Венецией, Пизы, Амальфи и Генуи с основополагающим звеном их жизни - водой. В регате сила и дух конкуренции будят древнюю гордость в душах гребцов, которые, как и в старину, борются за первенство своих городов.

Мероприятие проводится под патронажем Президента Итальянской республики.

ПАЛЬО ДЕЛЛА МАРЧИЛЬЯНА
Кьоджа (пров.Венеции, регион Венето)
17-18 июня 2023
www.marciliana.com
www.visitchioggia.com

Фольклорный праздник Пальо делла Марчильяна в Кьодже, расположенной неподалеку от Венеции, – современная версия одного из главных народных праздников. Представьте себе город, который на выходные превращается в средневековое поселение: менестрели, таверны, знатные дамы и искусные арбалетчики впускают вас в волшебный мир старины, пробуждают магию давно минувшей эпохи.

Палио делла Марчилиана, устраиваемый в третьи выходные июня, - историческая реконструкция войны Венецианской и Генуэзской республик 1379-81 годов, когда 24 июня 1381 г. после 10 месяцев осады город наконец был спасен, а враг был побежден в эпическая битве, состоявшейся в самом центре города. В память об этой победе была выбрана дата проведения палио. Любопытно, что во время войны арбалеты были главной силой генуэзской армии.

Один из ключевых моментов праздника – состязание арбалетчиков, одно из старейших в Италии: в Кьодже мы хранится указ городского совета 1414 года, в котором закреплены его правила. В турнире участвуют команды пяти исторических районов города, существовавшие в XIV столетии: Монтальбано, Сант'Андреа, Сан Джакомо, Сан Мартино и Сан Микеле Арканджело.

В дни Палио в Кьодже есть чем заняться и что посмотреть: вдоль Корсо дель Пополо выступают музыканты, открываются таверны, устраиваются банкеты и появляются лагеря арбалетчиков; город наполняется песнями, танцами, реконструкциями боев и древних ремесел. Большая историческая процессия в средневековых одеждах пройдет по Корсо под барабанный бой в красочном сопровождении знаменосцев.

Рыцарский турнир
ДЖОСТРА ДЕЛЛА КВИНТАНА
Фолиньо (пров. Перуджи, регион Умбрия)
16 июня 2023 Историческое шествие

17 июня 2023 Турнир (ночной)
16 сентября 2023 Историческое шествие
17 сентября 2023 Турнир-реванш (дневной)
www.quintana.it

Рыцарский турнир Джостра делла Квинтана – историческая реконструкция, проходящая в городке Фолиньо. Традиционно турнир-вызов «сфида» устраивается в субботнюю ночь в июне, а турнир-реванш «ривинчита» – в воскресенье днем в сентябре.

Название «квинтана» происходит от слова «квинта виа», в переводе «пятая улица» римского лагеря, – место военных тренировок солдат, которые, вооружившись копьем, должны были попасть им в небольшое кольцо, подвешенное к руке чучела-мишени. Так что именно к тем далеким временам восходят истоки этого состязания, хотя первое документальное свидетельство о рыцарском турнире Квинтана, связанном с праздником, восходит только к 1448 году. С тех пор (с середины XV века) и вплоть до наших дней Квинтана в Фолиньо проходит каждый год бесперебойно, за всю историю лишь раз случился перерыв почти в сто лет, длившийся до 1946 года, когда состязание было возобновлено в том виде, в котором его можно увидеть и по сей день.

В турнире принимают участие 10 всадников – по одному от каждого из 10 районов города. На всем скаку всадники должны попасть копьем в несколько колец, диаметр которых постепенно уменьшается. Кольца подвешиваются к правой руке крутящейся деревянной фигуры (оригинал XVII века), а в левой этот антиквариат держит щит, т.к. символизирует бога войны Марса. Зрелищность турниру добавляет историческая процессия, проходящая вечером накануне турнира по улицам Фолиньо, в которой участвует более 600 человек в красочных нарядах XVII века.

В этом году турниры состоятся 17 июня и 17 сентября, а пышные исторические шествия пройдут за день до состязаний, 16 июня и 16 сентября.

ПАЛЬО ДЕИ РЬОНИ В КАСТИЛЬОН-ФЬОРЕНТИНО
Кастильон Фьорентино (пров.Ареццо, регион Тоскана)
17-18 июня 2023
www.comune.castiglionfiorentino.ar.it

Это конное соревнование вот уже около века (с 1932 года) проходят в Кастильон Фьорентино, что неподалеку от Ареццо. В нем где участвуют все три района городка: Кассеро (белый с голубым), Порта Фьорентина (зеленый с оранжевым) и Порта Романа (красный с желтым). Палио проходит в третье воскресенье июня на площади Гарибальди, где по случаю разбивают круглый ипподром из туфа.

Состязание длится два дня. В субботу проходит так называемая «провачча», или пробные скачки, и еще одна репетиция на запасных лошадях.

Воскресный день начинается с торжественной мессы в церкви Мадонна делле Грацие дель Ривайо, которой посвящены скачки. После богослужения на площади перед церковью священник благословляет лошадей и жокеев.

Во второй половине дня проходит зрелищное историческое шествие: жители трех соревнующихся районов – каждая из трех групп в сопровождении собственных музыкантов и флагоносцев – в нарядах, сшитых по модным канонам эпохи Возрождения, собираются на площади перед муниципалитетом, затем вместе проходят по главным улицам исторического центра и «финиширует» на площади Гарибальди.

В 18.45 залп фейерверка предупреждает о начале Палио. В 19:00 все лошади должны быть в полной готовности: с этого момента начинается ожидание старта, и иногда оно может затянуться надолго. Наездники должны будут сделать четыре круга на неоседланных лошадях.

После завершения жители выигравшего района отправляются в церковь Мадонна дель Ривайо и благодарят за посланную им победу. Затем исторический кортеж вновь проходит по городу, а торжества длятся до поздней ночи. Неделю спустя жители района-победителя закатывают ужин в честь победы.

Рыцарский турнир
ДЖОСТРА ДЕЛЬ САРАЧИНО: ДЖОСТРА САН ДОНАТО
Ареццо (регион Тоскана)
17 июня 2023 143° Джостра Сан Донато
3 сентября 2023 144° Джостра Мадонна дель Конфорто
www.giostradelsaracinoarezzo.it/

Турнир Джостра дель Сарачино – главная историческая реконструкция в Ареццо, проходящая два раза в год. Это яркий, зрелищный исторический театрализованный праздник, воскрешающий в памяти обычаи, бытовавшие среди знати и местного населения в эпоху Средневековья, он напоминает о военных учениях, упражнениях на силу и ловкость, традиционно завершающихся благодарением Мадонны дель Конфорто.

В состязании принимают участие все четыре района города, каждый из которых выставляет двух «рыцарей». Место и время проведения турнира неизменны: на Большой площади (Пьяцца Гранде) ночью в предпоследнюю субботу июня (в этом случае турнир называется Джостра ди Сан Донато) и днем в первое воскресенье сентября (тогда это Джостра делла Мадонна дель Конфорто).

Перед турниром проходит костюмированное историческое шествие, в котором участвуют более 300 человек в средневековых костюмах.

Истоки турнира теряются в мохнатых годах XIII века. О рыцарских состязаниях, устраивавшихся в Ареццо, упоминал еще Данте Алигьери в «Божественной Комедии». Это старинное рыцарское состязание, где задача каждого из участников – верхом на лошади на всем скаку с копьем наперевес попасть в мишень, обозначенную на щите большой деревянной куклы, называемой Буратто и олицетворяющей "Короля Индии". Меткость рыцарей измеряется в очках от 1 до 5, их подсчет облегчается тем, что на конце копья находится маленький уголек и иголка, позволяющие точно установить место удара. Трудность заключается еще и в том, что удар должен быть не только метким, но и быстрым, иначе рыцарь и сам может получить по пятое число. Внутри Буратто находится пружина, которая срабатывает в момент соприкосновения копья со щитом, раскручивая его вокруг своей оси. Если рыцарь промедлит, его настигнет удар кистенем (средневековое оружие, состоящее из палки с тремя веревками со свинцовыми шарами на концах), который Буратто держит в правой руке.

Турнир является столь долгожданным событием для всех жителей города, что никогда его проведение не ограничивается одним днем. Деревянный Буратто устанавливается на Большой площади как минимум за неделю до начала состязаний, чтобы наездники могли потренироваться. В четверг перед Джострой в июне и в пятницу в сентябре генеральная репетиция всего действа, включая сам турнир, называемая «провачча», только без красочных средневековых костюмов. Участники боятся побеждать в «провачче», поскольку сильно суеверие, что выигравший во время репетиции обязательно проиграет настоящий турнир.

Вечером накануне праздника каждый район устраивает ужин.

Рыцарский турнир
ПАЛИО ДЕЛЬ НИБАЛЛО
25 июня 2023
Фаэнца (пров. Равенны, регион Эмилия Романья)
www.paliodifaenza.it

Нибалло – один из самых архаичных и очень известных средневековых турниров, проходящий в четверное воскресенье июня на городском стадионе имени Бруно Нери и неизменно начинающийся в 18:00.

Друг с другом соревнуются пять исторических районов Фаэнцы: Белый (Борго Дурбекко), Желтый (Порта Понте), Черный (Порта Равеньяна), Красный (Порта Имолезе), Зеленый (Порта Монтанара). Всадники галопом преодолевают намеченный маршрут, в конце которого они должны попасть копьем в цель диаметром 8 см. Она установлена на расставленных в стороны руках огромной куклы Нибалло, облаченной в одежды средневекового сарацина. Победившей команде присуждается главный приз – знамя палио. За второе место вручают жареного поросенка, за третье – петуха.

Перед турниром Нибалло проходит историческая процессия. За две недели до состязания устраиваются пробные турниры, увидеть которые публике ничего не стоит (в буквальном смысле), а вот в день Палио вход на трибуны и в партер (на луг) платный.

Перед Палио в июне проходит целый ряд мероприятий. К ним относится молодежное Палио «Бигорда д'Оро», которое проводится двумя неделями ранее основных скачек, «ночь глинтвейна», устраиваемая вечером 5 июня, когда в полночь сжигается чучело Нибалло. За неделю до Палио на площади устраивается зрелищное соревнование знаменосцев.

Полная программа:

БИГОРДА Д’ОРО

10 июня 2023
Палио предшествует турнир «Бигорда д'Оро», название которого напоминает название деревянного копья, некогда использовавшегося на рыцарских турнирах. Это состязание появилось в 1997 году как молодежное Палио, и сегодня перед этим турниром проходит историческое шествие.

ТУРНИР ЗНАМЕНОСЦЕВ И КЛЯТВА РЫЦАРЕЙ

4 июня – 17 и 18 июня 2023
По традиции в выходные перед Нибалло, главы исторических районов и всадники, которые будут бороться за Палио, приносят присягу на площади Пьяцца дель Пополо.

В первое воскресенье июня с полудня до вечера проходят одиночные, парные и командные состязания юных знаменосцев и музыкантов. Вечерние соревнования открывает присяга рыцарей Бигорда д'Оро.

В третью субботу июня проходит конкурс взрослых знаменосцев и музыкантов, а в следующее за ним воскресенье – парный конкурс «Ла Ботте», перед которым приносят присягу рыцари турнира Нибалло.

ТУРНИР НИБАЛЛО

25 июня 2023
Нибалло - один из старейших средневековых турниров в Италии, известный как «Турнир Барбароссы» и «Кинтана дель Нибалло», зародился в 1164 году по случаю прибытия в Фаэнцу императора Федерико Барбароссы, которого принимали «выдающиеся» горожане Энрико и Гвидо Манфреди.

Проведение «Кинтаны дель Нибальо» зафиксировано в различных исторических документах с XVII века по 1796 год, а Палио между пятью районами в его современном виде проходит с 1959 года.

По традиции перед самым турниром проходит историческое шествие, которое представляет собой реконструкцию военной, гражданской и общественной жизни XV века; процессия начинается на площади Пьяцца дель Пополо в 16 и отправляется к месту проведения турнира.